破坏之王粤语

快餐店打工仔阿银（周星驰）某日送快餐时邂逅正在武术训练馆学习日本空手道的阿丽（钟丽缇），对其一见钟情。遭遇同样喜欢阿缇的武馆教练林国斌的羞辱后，自觉太弱小的阿银决定拜自称为“魔鬼筋肉人”的达叔（吴孟达）为师，达叔一开始只想骗取阿银的钱财，终被其善良和执着打动，开始教授其中国古拳法。阿丽遇坏人拦截，阿银头戴加菲猫面具出手相救，情急之下从高台上抱着歹徒滚下，却由此创出了“无敌风火轮”，不料事后被林国斌领功。为了证实自己的实力，阿银报名参加了搏击比赛与林国斌决斗，想借此再赢阿丽芳心。

凶男寡女

阿月（钟丽缇饰）是一名小说作家，专门撰写鬼怪题材的故事。她有一个交往多年的男友阿德（谢天华饰），两人之间感情十分要好，不久之后，他们就将携手步入婚礼的殿堂。阿月自幼患有深度近视，一直觉得自己戴眼镜不漂亮的她决定在婚礼之前接受近视矫正手术，可是手术之后的两天阿月都将处于半盲的状态，于是阿月便决定利用这两天的时间到好友阿燕的郊区别墅度假。让阿月和阿燕没有想到的是，一帮银行劫匪闯入了别墅，他们强暴并杀死了阿燕，将她的尸体藏在冰柜里。阿月依靠着聪慧的头脑的朦朦胧胧的视野和歹徒开始了殊死周旋。

功夫小子闯情关

清朝末年，一代宗师太极拳高手杨崇武（于海饰）一家隐居杭州西子湖畔。杨崇武与妻子慧娘（胡慧中饰）晚年喜得贵子杨学文（吴京饰）。学文自幼天资聪慧，生性好武，而杨父怕他惹事闯祸，每日督促儿子苦读诗书，不准他外出。学文暗中偷学父亲的太极拳，并自创了一套辫子神功，平日勤加苦练，习得一身好武功。适逢钱塘江边举行祈雨祭祀，学文和表弟偷偷前去参加龙王祭。在祭典上，学文遇见了留洋归来的千金小姐曹央云（钟丽缇饰），学文一见钟情。为了追求央云，学文参加了革命党。他的辫子神功在禁鸦片运动中大显神威，学文与央云感情日益加深。然而向中国走私鸦片的帝国主义分子却并不善罢甘休，暗中设下阴谋诡计，一场殊死搏斗旋即展开。

星月夜

张嘉乐（吴文超饰）是衔着金汤匙出生的千金大少爷，从小就过着养尊处优的生活，没有受过一丁点的苦。在国外深造的他回到了家乡，却因为和父亲对于未来的理念不同，父子两人之间经常爆发激烈的争吵。糟糕的亲子关系让张嘉乐逐渐放弃了梦想，一天比一天消沉，对此一筹莫展的父亲决定将儿子送往偏远的山区小学支教，希望他能够借此机会重新找回生命的意义。就这样，张嘉乐从车水马龙应有尽有的大城市来到了偏僻贫穷的山区，在这里，他结识了名叫小玉莲（严丹彤饰）的小姑娘，小玉莲所吟唱的山歌让张嘉乐重新想起，究竟什么才是他生命中最重要的东西。

鬼马狂想曲

阿文（刘青云饰）是一名私家侦探，常常压榨他的两名伙计阿杰（古天乐饰）与鸡泡（陈小春饰）。他们从古董店里拿回了一只神灯，阿文随手把灯丢到大街上，一个名叫哈咪波波（张栢芝饰）的女巫从灯里冒出。波波来到了阿文的侦探社，波波要他们每人说出一个愿望，实现后波波才能回到自己的世界，阿杰阿文都以为她是鸡泡的表妹。可是法术失灵，阿文他们都不相信她，她只好一直从中帮助阿文他们几个。阿文的牌局让波波的失灵法术给搅和了，并与石坚（吴镇宇饰）结仇，石坚也认了波波的筷子姐妹花（Twins 饰）表妹做干女儿。笑话因此不断闹出。

请叫我英雄

在老街以回收废物为生的彭达（乔任梁饰）与龙哥（林雪饰）做梦也没有想到一封遗书将二人地位华丽逆转，彭达一跃成为五星级大酒店的继承人，龙哥更是每天吃喝玩乐美女相伴。欧阳先生义子Danny（吴镇宇饰），在酒店摸爬滚打多年，冷酷无情，为酒店集团利益不择手段。Danny假意让彭达参与酒店事务，暗中与彭达上演一次次的明争暗斗，为了抢夺生意双方争的是焦头烂额。Danny以董事会的名义派遣各路人马调查彭达身份，只为等待时机将其一举歼灭，Danny没有想到的是早已苏醒的欧阳（郑则仕饰）暗中观察着自己的一举一动。一直懦弱的彭达对龙哥言听计从，但为了老街街坊和他所爱的凉茶铺盲女阿英，他开始违背龙哥对抗Danny，瞬间废物变英雄，万夫莫挡……

至尊三十六计之偷天换日

千术高手钱文迪（刘德华饰）与女友莉莉（钟丽缇饰）、好友“金手指”阿智配合，在赌局中赢得富豪刘耀祖六百万港币。发现自己被骗的刘耀祖怒不可遏，绑架阿智要挟文迪为其入狱，以便从犯人鲁宾孙（关海山饰）手中拿回刘的三亿财产。文迪担心好友安危只得服从，入狱执行任务，进入了冤家——狱警杀手雄（梁家辉饰）的势力范围。文迪在狱中凭借过人手段很快站稳脚跟，甚至连杀手雄也一并收服。随着文迪与鲁宾孙接触日深，他发现鲁宾孙居然是刘耀祖岳父。原来刘耀祖觊觎鲁宾孙财产多时，为此不惜将妻子杀害，鲁宾孙替女儿报仇反遭陷害，落得在牢中晚景凄凉。正义感勃发的文迪决定帮鲁宾孙讨回公道，遂联合杀手雄夺取刘耀祖的不义之财……

源·彩虹

在奥克兰，三个孩子遭遇了奇异的彩虹，通过彩虹的能量波动穿越到了中国。因为他们的莽撞之举，造成了这个世界的能量失衡。在中国获得帮助的他们，最终克服了重重障碍让这个世界恢复了原有的模样，同时也获得了成长与友谊。

流氓医生

医生刘文（梁朝伟饰）表面是个玩世不恭的人，但他实际非常细腻、洞悉世情的人。他厌恶不公的医疗制度，决定到红灯区经营诊所。醉心医学的他医术高强，面对贫苦大众好施医德。在他的病人当中有英勇的警员（刘青云饰）、风月女子等等。他除了医治病人身体上的伤痛，还乐于倾听这群草根的心声，成为了他们的好友。但他却被昔日的好友陷害，刘文面临被吊销医生执照的危机。

坏姐姐之拆婚联盟

黄二珊（陈意涵饰）是一名职业占星师，某日，她得知身处韩国的弟弟黄一峰（陈学冬饰）即将和女友步入婚姻的殿堂，而那个女孩在星盘上却是黄一峰的克星，心急如焚的黄二珊想都没想就登上了驶往异国的飞机，势必要将两人拆散。在飞机上，喝醉的黄二珊邂逅了名为朴俊昊（池珍熙饰）的男子，误打误撞之中，她竟然将自己的“毁婚”计划对朴俊昊和盘托出，哪知道这位深藏不露的大叔的真实身份竟然就是自己准弟媳妇的父亲。让黄二珊没有想到的是，朴俊昊竟然加入了自己的毁婚行动之中。在吵吵闹闹之间，两颗寂寞的心灵渐渐靠近，碰撞出了灿烂的爱情火花。

俏黄蓉2006

在一个阳光明媚的傍晚，下班回家的艳玲惨遭两个匪徒当街抢包，争夺过程中，艳玲被殴打成重伤，经抢救性命保信了，但不幸变成植物人。艳玲的男朋友郭静是个网游设计师，生性文静。对于女朋友遭遇不知所措，每天只能沉迷于网络游戏，借此发泄情绪。他在一次编写游戏程序时，恍惚间，网游里的黄蓉翩翩而出，转身大踏步走出门外。黄蓉目睹治安情况恶劣，决定用她的武功惩恶扬善，为民除害；然而，由于黄蓉的身份神秘，公安机关对这种以暴治暴的江湖做法深表担忧，决定予以干预。黄蓉一方面要抓贼，一方面要与警察周旋。由于她所处的时代背景和现代大相径庭，语言、习性、意识相距太大，于是闹出各种笑话和闹剧。而郭静与黄蓉在接触中，两人心里渐生情愫，但是黄蓉毕竟是从虚拟的网络中出来，并非现实世界的人。正在这时，郭静的女友艳玲苏醒过，黄蓉黯然回到网络世界。生活又恢复了原先的模样……

九品芝麻官

包龙星（周星驰饰）用钱买来了一个候补知县的职位，可是为人贪婪，县上的人都对他痛恨之极。在他代替正式知县的时候，戚家媳妇戚秦氏（张敏饰）遭到了常威( 邹兆龙饰 )的强暴，后来常威动了杀机把戚家上下都杀害了，更嫁祸于戚秦氏。常威是水师提督大人的儿子，请来大状方唐镜（吴启华饰），收买了所有证人以便洗脱罪名。包龙星虽然极力寻找证据，也被迫害至落难他乡。他决定要上京告御状，后来他因没钱不得不在妓院打工，向老板娘学习了一身斗嘴的好功夫。他在妓院里误打误撞认识了皇上，帮助皇上有功他被封了大官，重审戚家被害的案件。他凭着聪慧与口才，全力为戚秦氏讨回公道。

乘风破浪的姐姐第一季

节目将通过呈现当代30位不同女性的追梦历程、现实困境和平衡选择，让观众在过程中反观自己的选择与梦想，找到实现自身梦想最好的途径，发现实现自身价值的最佳的选择。

江湖俏佳人

南宋年间，当朝皇帝忽然病重昏迷，朝廷大乱，此时恰逢黑齿国国王黑泥来访，十八太子龙儿只得代父设宴款待。席间，黑泥自夸黑齿国国力强盛，拥有武神、诗神、食神、棋神四大高手，龙儿暗自好笑，因为这四项正是汉人的强项，于是双方当即决定一比高下，却不料黑泥早已买通宋国四大高手，龙儿方知中了圈套，情急之下，龙儿与黑泥签下契约：三月之后两国比赛，宋国若输则割地赔款。一场精心设计而又不为人察觉的选拔在民间悄悄展开了，一番阴差阳错之后，柳员外家的三个女子——从小爱舞刀弄枪的千金柳笑笑、爱棋如命的小妾十三姨、厨艺精湛的丫环百灵以及因逃婚而女扮男装的冷秋月进入了龙儿的视线。正当龙儿满心欢喜邀她们进宫共襄大举之际，四个女子却被龙儿的叔叔赵王爷神秘劫走。原来赵王爷和黑泥早有勾结，欲谋反篡权，他慌称太子荒淫无度，邀她们进宫只为纳妾，并称太子身上有七七四十九种怪病，吓得笑笑等仓惶而逃。同时，他又慌报龙儿，称四大高手无意为朝廷效命，故中途逃走。龙儿决定带亲信“包打听”小石头微服私访找回四大高手。而在赵王府，黑泥因不满赵王爷放走四女，决定派儿子黑木抢在太子之前找到她们，一举灭口。笑笑、秋月、百灵和十三姨一路坎坷逃到扬州城，十三姨取出自己做歌妓时攒下的私房钱和笑笑等开了一家“姐妹客栈”以维持生计。不久，乔装打扮的龙儿和黑木也先后找到了“姐妹客栈”，并成为客栈的伙计——“小龙”和“大黑”，小石头也因经常要通风报信，成为客栈的常客。 “姐妹客栈”渐渐好名远扬，可却麻烦不断。巡抚大人的公子王俊才住进店内，原来他是为追寻逃婚的小妾冷秋月而来，并拿出秋月的卖身契相要挟。为帮助秋月逃脱魔爪，众人决定利用王俊才好色的弱点，让笑笑主动向王俊才示好，王俊才果然上当，乖乖地交出卖身契，笑笑见计划得逞，当即撕碎卖身契，溜之大吉。王俊才因此怀恨在心，他收买了赶考书生李长安，伺机报复。 “姐妹客栈”众人相处久了，率真的笑笑对智勇双全的小龙渐生好感，而小龙却暗恋娴雅温柔的秋月，于是笑笑只得求教于十三姨，十三姨自诩男人煞星，并答应向笑笑演示如何在十天内搏得一个男人的欢心，试验的对象恰恰是李长安。果然十天后，被征服的不是李长安，而是十三姨自己，她决定卖掉“姐妹客栈”和李长安私奔，最后当她得知一切都是阴谋时，终因不堪重击而大病一场丧失了记忆。为帮助十三姨恢复记忆，笑笑连夜飞鸿唤来父亲柳员外，无奈之中年迈的柳员外不得不对十三姨展开新一轮的追求。之后，“姐妹客栈”又发生了许多有趣而惊险的故事：百灵的身世之谜，笑笑捉鬼，十三姨智斗赌王，秋月和洋人的友情，百灵忽然丧失味觉……。在患难与共中，大黑和小龙成为生死之交，秋月和大黑的爱情也日趋明朗，小龙终于发现一直暗恋自己的笑笑才是最适合自己的女孩，十三姨虽然没有恢复记忆，却被柳员外的真诚打动，第二次爱上了柳员外，而百灵也和“包打听”小石头成了一对。与此同时，赵王爷为铲除心头大患，早日谋反成功，借扬州大旱之际，设下“求雨”圈套，准备在除掉四女同时，一举谋反，却不料最后关头天降大雨，笑笑等人险渡难关，赵王爷计划全盘落空。而这时，小龙和大黑的身份也被揭穿，笑笑等终于弄清整个事件的来龙去脉。在黑木的妹妹黑珍珠的最后一次暗杀计划也告失败后，宋国与黑齿国约定的期限也终于到了。比赛中，秋月、百灵、十三姨和柳笑笑齐心合力，凭借高超的技艺出奇制胜，经过一番智慧与意志的较量最终战胜了对手。赵王爷眼看败局已定，正欲刺杀龙儿，这时，昏迷多日的当朝皇帝突然出现在赛场，原来他早就觉察出赵亲王的不轨之心，佯装病重欲擒故纵，也借此考验太子龙儿的能力，终于，赵亲王等一批奸臣贪官受到了应有的惩罚。宋国与黑齿国也重修旧好。不久以后，小龙和大黑不约而同向父亲提出放弃太子的身份，做一个普通百姓，因为两人深刻体会到在“姐妹客栈”得到的幸福要远胜于宫廷的浮华。至此，有情人终成眷属，而“姐妹客栈”的故事也成为了江湖上广为流传的佳话。

阴阳路

由 “讲古佬” 毕彼得（雷宇扬饰）的叙述开始，分别带出四个鬼故事。《抄墓碑》讲述三名青年（古天乐、丁子峻、朱永棠饰）到荒岛上度假，夜晚在海边偶遇三个露营少女（蔡少芬、麦家琪、白嘉倩饰）便一起大讲鬼故事，Ken自认大胆，提议到附近坟场抄墓碑上死人的资料，在抄墓碑时发现了其中一名刚认识女子的墓碑。《阴阳路》讲述一个天昏地暗的下午，杜先生（陈锦鸿饰）与妻子（钟丽缇饰）相约在餐厅吃饭，与情妇在开车途中发生争执，发生交通意外，结果妻子仍然不断接到丈夫电话...... 《红当当》讲述小波、大B、Jo Jo去祭拜已故朋友Ken，在陵园无意中被已故杜先生的鬼魂缠上，幸遇与“毕彼得”长相一摸一样的灵异专家“一颗痔”解救。脱险后“一颗痔”警告其少穿红衣，“跟红顶白”是鬼怪的习惯...... 《佗地位》讲述电影明星雄哥（吴志雄饰）带着他的女友May（伍咏薇...

食神粤语

史提芬周（周星驰饰）在饮食界是享誉盛名的食神，但一直骄傲自大，惟利是图。被身边得力助手陷害，一夜间一无所有。他在庙街认识了早已对他倾心的大姐大火鸡（莫文蔚饰）及一众老大，靠着史提芬周的商业头脑，他们决定推出“爆浆癞尿牛丸”，史提芬周重出江湖的道路也越来越顺利。为了重新夺得食神的位置，他回到大陆寻找“中国厨艺学院”受训。火鸡一路跟着他想对他表白，史提芬被对手追杀，火鸡不顾生命为他档了一枪，生死未卜。学成归来的史提芬如期到达食神的比赛场地，没想到评判却被对手收买了……

破坏之王

快餐店打工仔阿银（周星驰）某日送快餐时邂逅正在武术训练馆学习日本空手道的阿丽（钟丽缇），对其一见钟情。遭遇同样喜欢阿缇的武馆教练林国斌的羞辱后，自觉太弱小的阿银决定拜自称为“魔鬼筋肉人”的达叔（吴孟达）为师，达叔一开始只想骗取阿银的钱财，终被其善良和执着打动，开始教授其中国古拳法。阿丽遇坏人拦截，阿银头戴加菲猫面具出手相救，情急之下从高台上抱着歹徒滚下，却由此创出了“无敌风火轮”，不料事后被林国斌领功。为了证实自己的实力，阿银报名参加了搏击比赛与林国斌决斗，想借此再赢阿丽芳心。

虎猛威龙

新游轮“白鲸号”豪富云集，正举行除夕联欢会，热闹非凡。女侍应Chrisy于客人中穿梭往来，船上保安由不苟言笑的红狼负责。突然一艘快艇靠近游轮，匪徒迅速登船与早在船上乔装的汤臣里应外合。凭借先进的武器和狠毒的令人心寒的手段，匪徒们很快就取得了全船的控制权，其目的是要夺取船上偷运的生产核弹的坏元素……

一夜惊喜

从小品学兼优、美丽干练的米雪（范冰冰饰）对人生有着极好的规划，如今她身为某大型广告策划公司主管，事业顺风顺水，春风得意。可就在一个多月前盛大的生日派对过后，米雪竟意外发现自己有孕在身。一切的一切都指向了此前那个狂欢到极点、酗酒到断片的生日派对，在五十多名到场男性中，业已离婚的钻石男公司老板周毕安（丹尼尔?海尼饰）、爱恋米雪的青年下属张童宇（李治廷饰）、健壮帅气的干儿子林智博（蒋劲夫饰）以及卖海鲜酱发财的暴发户陆大虎（黎明饰）。在闺蜜林薇薇（吴佩慈饰）的参谋下，米雪手足无措地迎来了人生中最跌宕起伏的时刻……

最佳拍档之醉街拍档

性感妖娆的妙龄女子万玲（钟丽缇饰）是个纵横江湖绝少失手的红颜神骗。某社团老大被万玲骗尽钱财，一气之下心脏病突发身亡。临终前，该老大将社团托付给在美国打拼的独子浩式（谭咏麟饰），并命令他亲手杀死万玲为自己报仇。虽然一万个不情愿，但迫于老妈（Maria 饰）和社团同袍的压力，浩式最终接手社团，并在神枪手醉枪（梁朝伟饰）督促下修炼枪法。两人尾随万玲，伺机行动，而浩式却在这一过程中渐渐迷上这个女子，因此他迟迟无法下手。另一方面，万玲曾用梵高的赝品和黑社会老大雷扬（吴镇宇饰）交易，骗取对方现金200万，遂令雷扬暴跳如雷，不断派人追杀。几组人马凑在一起，场面越来越乱……

阴阳路国语

由 “讲古佬” 毕彼得（雷宇扬饰）的叙述开始，分别带出四个鬼故事。《抄墓碑》讲述三名青年（古天乐、丁子峻、朱永棠饰）到荒岛上度假，夜晚在海边偶遇三个露营少女（蔡少芬、麦家琪、白嘉倩饰）便一起大讲鬼故事，Ken自认大胆，提议到附近坟场抄墓碑上死人的资料，在抄墓碑时发现了其中一名刚认识女子的墓碑。《阴阳路》讲述一个天昏地暗的下午，杜先生（陈锦鸿饰）与妻子（钟丽缇饰）相约在餐厅吃饭，与情妇在开车途中发生争执，发生交通意外，结果妻子仍然不断接到丈夫电话...... 《红当当》讲述小波、大B、Jo Jo去祭拜已故朋友Ken，在陵园无意中被已故杜先生的鬼魂缠上，幸遇与“毕彼得”长相一摸一样的灵异专家“一颗痔”解救。脱险后“一颗痔”警告其少穿红衣，“跟红顶白”是鬼怪的习惯...... 《佗地位》讲述电影明星雄哥（吴志雄饰）带着他的女友May（伍咏薇...

流氓医生国语

医生刘文（梁朝伟饰）表面是个玩世不恭的人，但他实际非常细腻、洞悉世情的人。他厌恶不公的医疗制度，决定到红灯区经营诊所。醉心医学的他医术高强，面对贫苦大众好施医德。在他的病人当中有英勇的警员（刘青云饰）、风月女子等等。他除了医治病人身体上的伤痛，还乐于倾听这群草根的心声，成为了他们的好友。但他却被昔日的好友陷害，刘文面临被吊销医生执照的危机。

破坏之王国语

快餐店打工仔阿银（周星驰）某日送快餐时邂逅正在武术训练馆学习日本空手道的阿丽（钟丽缇），对其一见钟情。遭遇同样喜欢阿缇的武馆教练林国斌的羞辱后，自觉太弱小的阿银决定拜自称为“魔鬼筋肉人”的达叔（吴孟达）为师，达叔一开始只想骗取阿银的钱财，终被其善良和执着打动，开始教授其中国古拳法。阿丽遇坏人拦截，阿银头戴加菲猫面具出手相救，情急之下从高台上抱着歹徒滚下，却由此创出了“无敌风火轮”，不料事后被林国斌领功。为了证实自己的实力，阿银报名参加了搏击比赛与林国斌决斗，想借此再赢阿丽芳心。

97家有喜事粤语

老先生（乔宏饰）有三个儿子。老大老良（黄百鸣饰）整天忙于工作而忽略了老婆贤淑（伍咏薇饰），贤淑每天在家中打点，却遭到老公误会她红杏出墙。次子老非利用读书逃避到投身社会，个性单纯，向往爱情却遭到伤害，之到后来认识了从北方来的小莲（吴倩莲饰）。适逢老三老恭生日，平日老恭作恶多端，生性风流，两个哥哥以买彩票为名作为礼物送给老恭，其实那本来是一张过期的中奖彩票，他信以为真，因此欠下了巨债。祸不单行的他撞车脑震荡，变得疯疯癫癫……

中南海保镖国语

香港地区一起杀人案的唯一目击证人Michelle（钟丽缇饰）正被杀手追杀，因为其未婚夫是与大陆高层关系密切的富商，身手不凡的中国特警许正阳（李连杰饰）便被中央委派去香港保护Michelle。两人初接触时互看两生厌，但慢慢都发现了对方的优点并产生了感情，然而因为身份和工作性质，许正阳尽量将感情压抑，却免不了在刻意回避时患得患失，就在两人感觉无从择决时，一个异常危险的杀手悄悄靠近了他们。

中南海保镖粤语

香港地区一起杀人案的唯一目击证人Michelle（钟丽缇饰）正被杀手追杀，因为其未婚夫是与大陆高层关系密切的富商，身手不凡的中国特警许正阳（李连杰饰）便被中央委派去香港保护Michelle。两人初接触时互看两生厌，但慢慢都发现了对方的优点并产生了感情，然而因为身份和工作性质，许正阳尽量将感情压抑，却免不了在刻意回避时患得患失，就在两人感觉无从择决时，一个异常危险的杀手悄悄靠近了他们。

九品芝麻官国语

包龙星（周星驰饰）用钱买来了一个候补知县的职位，可是为人贪婪，县上的人都对他痛恨之极。在他代替正式知县的时候，戚家媳妇戚秦氏（张敏饰）遭到了常威( 邹兆龙饰 )的强暴，后来常威动了杀机把戚家上下都杀害了，更嫁祸于戚秦氏。常威是水师提督大人的儿子，请来大状方唐镜（吴启华饰），收买了所有证人以便洗脱罪名。包龙星虽然极力寻找证据，也被迫害至落难他乡。他决定要上京告御状，后来他因没钱不得不在妓院打工，向老板娘学习了一身斗嘴的好功夫。他在妓院里误打误撞认识了皇上，帮助皇上有功他被封了大官，重审戚家被害的案件。他凭着聪慧与口才，全力为戚秦氏讨回公道。

飞龙再生粤语

《飞龙再生》由英皇多媒体集团（EMG）投资及制作，制作经费高达3亿港元，破香港影坛纪录。传说只要得到“再生龙章”的力量，死后便变成永远不灭的“不死人”。国际人蛇集团主脑“蛇魔”要绑架神秘华籍小孩Jai，其手下李斯（黄秋生饰）与香港特警阿狄（成龙饰）两度交锋，最终掳走Jai。阿狄远赴爱尔兰追捕李斯，在前女友妮歌（克莱尔·弗兰妮 Claire Forlani 饰）穿针引线下，到英国与屈逊（李·伊万斯 Lee Evans 饰）再度携手合作。查得李斯的货船抵达码头，众人一番混战后，舍身保住Jai的性命，自己却被淹死。而Jai身上的铁章却让另一个阿狄出现，并且拥有伤口瞬间自愈的能力，而且自己已经拥有超乎常人的体能。但“蛇魔”再次将Jai掳去并夺去他的“龙章”，获得了再生力量，超能力已超越阿狄……

凶男寡女国语

阿月（钟丽缇饰）是一名小说作家，专门撰写鬼怪题材的故事。她有一个交往多年的男友阿德（谢天华饰），两人之间感情十分要好，不久之后，他们就将携手步入婚礼的殿堂。阿月自幼患有深度近视，一直觉得自己戴眼镜不漂亮的她决定在婚礼之前接受近视矫正手术，可是手术之后的两天阿月都将处于半盲的状态，于是阿月便决定利用这两天的时间到好友阿燕的郊区别墅度假。让阿月和阿燕没有想到的是，一帮银行劫匪闯入了别墅，他们强暴并杀死了阿燕，将她的尸体藏在冰柜里。阿月依靠着聪慧的头脑的朦朦胧胧的视野和歹徒开始了殊死周旋。

凶男寡女粤语

阿月（钟丽缇饰）是一名小说作家，专门撰写鬼怪题材的故事。她有一个交往多年的男友阿德（谢天华饰），两人之间感情十分要好，不久之后，他们就将携手步入婚礼的殿堂。阿月自幼患有深度近视，一直觉得自己戴眼镜不漂亮的她决定在婚礼之前接受近视矫正手术，可是手术之后的两天阿月都将处于半盲的状态，于是阿月便决定利用这两天的时间到好友阿燕的郊区别墅度假。让阿月和阿燕没有想到的是，一帮银行劫匪闯入了别墅，他们强暴并杀死了阿燕，将她的尸体藏在冰柜里。阿月依靠着聪慧的头脑的朦朦胧胧的视野和歹徒开始了殊死周旋。